Почему учить иностранный язык легко?
Меня постоянно спрашивают: Как ты можешь знать столько языков?
Недоумение людей можно понять. Популярно мнение, что выучить иностранный язык не так просто, для достижения желаемого результата нужны годы. К тому же принято считать, что свободно владеют языком считанные единицы.
Тем не менее, учить иностранный язык легко по нескольким причинам.
Во-первых, язык – это естественно для человека. Человек единственное на планете существо, для которого характерна вторая сигнальная система – это наша речь. Способность мыслить и говорить словами была заложена в нас природой и развивалась в обществе. Тот факт, что нашим родным языком является русский, свидетельствует о том, что мы были воспитаны в русскоязычной стране. Если представить себе, что вы выросли в другом языковом окружении, то вашим первым языком был бы совершенно другой язык. Ничего не мешает вам создать вокруг себя иноязычную среду и освоить в ней второй язык. На этот язык не придется тратить столько же времени, сколько на родной, ваш мозг уже приспособился к системе одного языка. Весь опыт использования одного языка переносится на новый. Это поначалу может мешать.
Но постепенно мозг обобщает и анализирует прежние знания.
При правильном подходе к обучению тренируется умение переключаться с одной языковой системы на другую. Получается, нужен тренинг. Вам легко, например, найти время и пойти в спортзал, если ваша цель – добиться хорошей физической формы? Также легко выделить время на изучение иностранного языка. Единственным препятствием будет лень и нежелание.
Вторая причина связана с первой. Поскольку язык дан человеку для того, чтобы мы могли общаться друг с другом, то и учиться сначала надо этому навыку. Если вы новичок, старайтесь больше слушать и говорить, или хотя бы повторять то, что говорят другие. Как только вы будете больше говорить на изучаемом языке, то увидите, что учить его легко и приятно. А вот запоминание правил и списков слов не приблизит вас к цели и точно не покажется лёгким делом.
Следующий пункт, на который хотелось бы обратить внимание, касается глубины и сложности изучаемого материала. Чтобы язык усваивался легко, не стоит сразу лезть в дебри грамматических терминов и замысловатых выражений. Выбирайте для начала самый простой уровень. Небольшого словарного запаса и элементарных конструкций хватит для базового общения. Ограниченный объём материала усвоить легко.
Далее, если процесс обучения вы уже запустили, фиксируйте свое внимание на том, что вы уже умеете и знаете. Положительных моментов должно быть больше при объективном рассмотрении. Поверьте, негатив оставляет более глубокий след в нашем сознании, отсюда возникает ощущение провала. Гоните эти мысли от себя. Часто всё гораздо лучше, чем вам кажется. Легко относитесь ко всякого рода недоразумениям, например, к ошибкам в речи, к путанице в голове, к забыванию слов, их форм и т.д.
Наслаждайтесь тем, что у вас есть. Пользуйтесь тем, чем уже научились пользоваться. Пытайтесь найти замену слову, которое не смогли сразу воспроизвести. Знайте, что забывание – нормальный процесс, от него нельзя избавиться. Его можно предотвратить периодическими повторениями уже изученного материала. Хорошо знакомые слова не забываются. Но для этого они должны использоваться в вашей речи в ходе постоянной практики.
Когда ваш мозг начинает анализировать изученное, возникает путаница из-за похожести слов и явлений. Дайте ему время найти сходства и отличия. А пока он ошибается, учитесь спокойно относиться к ошибкам. За них принято ругать в школах. Поэтому у нас возникает чувство вины даже за незначительные промахи. Но не ошибается тот, кто ничего не делает. Прощайте себя заранее: вы будете ошибаться, это нормально. Ошибки уйдут легко, если вас кто-то будет постоянно поправлять. Это может быть более опытный ученик, носитель языка или преподаватель.
Самостоятельно научиться делать что-то безошибочно труднее.
Есть ещё одна полезная вещь, без которой язык нельзя учить легко. На каждом этапе обучения нужно сравнивать себя только с собой в начале этого пути. В любых попытках соотнести свой уровень с другими мы проигрываем, т.к. мы не видим и не слышим себя со стороны.
Учить иностранный язык легко людям, которые адекватно относятся к критике. Если считаете, что ваши умения кто-то оценил справедливо, поблагодарите его за замечания и учтите их в будущем. Но умейте игнорировать неконструктивную критику, придирки и претензии без конкретики. У некоторых людей всегда есть субъективные причины испортить вам настроение. Это касается не только изучения иностранного языка.
«На каждом этапе обучения нужно сравнивать себя только с собой в начале этого пути»
Выводы:
• Учить иностранный язык легко – это значит, без большого труда, но это не значит совсем без усилий. Время для занятий находить придется.
• Легкое изучение языка не требует углубленного восприятия. Берите только то, что не требует интеллектуального напряжения. Используйте весь ваш опыт, иногда включайте догадку.
• Не углубляйтесь в научное познание языка, оставьте это учёным. Овладевайте языком, применяя его на практике. То, что вам нужно для общения, лежит на поверхности.
• Учите язык без напряжения, даже когда вам кажется, что что-то идет не так, или когда кто-то не доволен вашими успехами.
• Учить легко – это значит учить спокойно, без лишних огорчений в случае мелких неудач.
